Az eljárás adatai alapján J. János 2013. március 18-án és 20-án Salgótarján belvárosában, az utcán találkozott 23 éves volt élettársával, akit hangos szóváltást követően mindkét alkalommal bántalmazott; ököllel megütötte, haját meghúzta. A bántalmazás következtében a nő megsérült. A nyomozó hatóság a férfival szemben a több rendbeli garázdaság és könnyű testi sértés vétség megalapozott gyanúja miatt folytatott nyomozást lezárta és a keletkezett iratokat vádemelési javaslattal a Salgótarjáni Járási Ügyészségnek megküldte.