A nyomozás adatai szerint egy 31 éves kazári férfi és 52 éves édesapja 2014. március 4-én 18 óra 30 perc körüli időben egy kazári sörözőben - a közöttük korábban kialakult haragos viszony miatt - dulakodni kezdett, majd kölcsönösen ütlegelték egymást. A bántalmazás következtében a fiatalabb férfi nem sérült meg, míg édesapja – az orvosszakértői vélemény alapján – könnyű sérüléseket szenvedett és a súlyosabb sérülés elmaradása csak a véletlennek volt köszönhető. A Salgótarjáni Rendőrkapitányság Vizsgálati Osztálya a 31 éves férfi ellen súlyos testi sértés bűntett kísérlete, míg az 52 éves férfi ellen garázdaság vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytatott eljárást.
A hatóság a nyomozást a napokban lezárta és az ügy iratait vádemelési javaslattal a Salgótarjáni Járási Ügyészségnek megküldte.