Akkor ő lett az első magyar fehér gólya, amelyik megtette ezt a hosszú utat, az elmúlt években jeladóval útnak indult 46 fajtársa közül. Azóta már a Keszi nevű madár is megtette ezt, egy hónapnyi lemaradással.
A telemetriás jelölésnek köszönhetően nyomon követhettük útjukat a fekete kontinensre. Többségük sikeresen eljutott az afrikai telelőhelyekre, de olyan is akadt, amelyik a Kárpát-medencében maradt.
Szintén most először történt meg, hogy a déli féltekén lefotózták az egyik jeladós gólyát.
Miután Picur megérkezett a Dél-afrikai Köztársaságba, Lesotho érintésével az ország keleti szélére vonult, s közel egy hónapja a Greytown nevű kisváros közelében fekvő hegyi réteken telel. Mivel hosszú ideje egy néhány kilométeres körzetben mozgott, ezért a magyar szakemberek megkerestek dél-afrikai madarászokat, akik néhány nap után megtalálták a megfelelő embert a feladatra. Január 22-én, a közeli Greytown-ban élő Dawie Scholtz indult a Picur keresésére, s a megadott koordinátákon hamar meg is találta az telelő gólyacsapatot. Készített róluk fotókat, s a napi viselkedésüket kiismerve, két nap múlva sikerült egy olyan felvételt készítenie, amelyen jól felismerhető Picur hátán a jeladó és a bal lábán lévő fémgyűrű.
Fehér gólyáinkról eddig is tudtuk, hogy csapatokban vonulnak. Arról is voltak információk, hogy Afrikában is főként kisebb-nagyobb csoportokban látják őket. Ráadásul jeladós gólyáink helyzetéről rendszeres időközönként adatokat kapunk, amelyek alapján pontosan tudjuk (néhány órás felbontásban), hogy hol tartózkodnak az egyes napokon, napszakokban. De eddig csak sejtettük, hogy Picur jelenleg is egy csapattal töltheti idejét. Most már biztosan tudjuk, hogy nem egyedül kóborol a déli féltekén.
Dawie Scholtz a fotókon kívül fontos információkkal is szolgált a megfigyelt csapatról. Néhány száz méterre tudta megközelíteni őket, s 24-én délelőtt 85 gólyát számlált annál az aprócska vizes élőhelynél, amelyhez rendszeresen ellátogatnak. Ekkor sikerült Picurt úgy lefotózni, hogy a felrepülő csapatban kiszúrta, s röptében látható rajta a jeladó és a bal lábán lévő fémgyűrű. (A jobb lábán lévő, a csüdízület fölötti kék színes gyűrű (HJ67 kóddal) a farktollak belógása miatt nem látható.)
Másnap délelőtt ugyanott 30 fehér gólyát látott, s becslése szerint a több száz hektáros, magas fű borította területen körülbelül 250 fehér gólya mozgott ezekben a napokban.